הקלדת משפט שלם ורק אז שמת לב שהמקלדת הייתה על השפה הלא נכונה. הטקסט לא הלך לאיבוד: המקשים שהקשת נכונים, רק האותיות שיצאו מהם שייכות לפריסה השנייה.
Gibberish ממפה כל תו למקש הפיזי שהפיק אותו, ומחליף אותו באות שאותו מקש היה מפיק בפריסה השנייה. זו לא תרגום ולא תעתיק: המילה לא מתורגמת, היא מוחזרת לאותיות שהתכוונת אליהן מלכתחילה.
דוגמה אמיתית. אם תקליד את המילים האלה כשהמקלדת על אנגלית במקום על עברית, יתקבל:
neaho aduhho
ואחרי לחיצה אחת על מקש הקיצור:
מקשים שגויים
בכל תוכנה שבה אפשר להקליד: דואר, דפדפן, Word, Slack, טרמינל, שדות סיסמה. ההמרה רצה מקומית על המחשב שלך, והטקסט עצמו לא נשלח לשום מקום.
אותו מקש קיצור מטפל ב-58 פריסות מקלדת, כל אחת מול כל אחת. אם אתה מקליד גם ברוסית, בערבית או בכל שפה אחרת, אין צורך בהגדרה נפרדת לכל צמד.
מסמנים את הטקסט ולוחצים על מקש הקיצור. Gibberish מזהה לבד מאיזו פריסה הטקסט הגיע וממיר אותו במקום, בתוך התוכנה שבה אתה נמצא.
כן. ההמרה דו כיוונית והכיוון מזוהה אוטומטית, בלי הגדרה מראש.
לא. ההמרה מתבצעת מקומית על המחשב. האפליקציה שולחת סטטיסטיקות שימוש אנונימיות (גרסה, מערכת הפעלה, צמד השפות), אך לא את הטקסט עצמו.
הגרסה החינמית כוללת 10 המרות ביום. מנוי Pro עולה 5 דולר לחודש או 50 דולר לשנה ומסיר את המגבלה.
macOS 13 ומעלה (Apple Silicon ו-Intel) ו-Windows 10 64 סיביות ומעלה.